Program Pomocy Finansowej UNHCR

Ważne informacje o Programie Pomocy Finansowej UNHCR

https://help.unhcr.org/poland/pl/informacje-dla-osob-pochodzacych-z-ukrainy/#Cash_Assistance_Pl

Czym jest program pomocy finansowej UNHCR w Polsce?

• Począwszy od marca, UNHCR oferuje krótkoterminową pomoc materialną dla osób przybyłych z Ukrainy w celu wsparcia ich integracji w Polsce

• Program nie jest powiązany z innymi programami wsparcia istniejącymi w Polsce, w tym z rejestracją numeru PESEL

• UNHCR nie prowadzi rejestracji uchodźców oraz nie nadaje statusu uchodźcy. Program ma jedynie na celu wsparcie humanitarne.

Ile wynosi wartość oferowanej pomocy finansowej?

• Miesięcznie, uprawnieni odbiorcy otrzymają 700 złotych na 1 osobę + 600 złotych na kolejną osobę w rodzinie (limit osób wynosi 4)

• Pomoc finansowa jest udzielana raz w miesiącu, przez okres minimum 3 miesięcy

Kto kwalifikuje się do programu?

• Ty i twoja rodzina kwalifikujecie się do programu, jeżeli opuściliście Ukrainę i przybyliście do Polski w dniu 24 lutego 2022 lub później (nie musisz być obywatelem Ukrainy, aby skorzystać, o ile możesz udowodnić, że posiadałeś legalny pobyt na Ukrainie). Wystarczy, że jeden członek rodziny przekroczył granicę 24 lutego lub później

• Dzieciom powinien towarzyszyć wyznaczony opiekun/opiekun prawny

W jaki sposób mogę się zarejestrować?

• Obecnie wizyty umawiane są z wyprzedzeniem przez SMS

• Szczegóły dotyczące umówienia wizyty będą podane wkrótce: prosimy odwiedzać help.unhcr.org/Poland gdzie znajdą Państwo najbardziej aktualne informacje

• Punkty rejestracji są obecnie otwierane na terenie Warszawy. Planowane jest otwarcie punktów w innych miastach

Gdzie znajdują się centra rejestracji gotówki UNHCR? Kiedy są otwarte?

• Obecnie w Warszawie działa jedno Centrum Przyjęć Gotówkowych: Kamionkowska 11, 03-805 Warszawa. Otwarte od niedzieli do piątku w godzinach 8:00-16:00. jest zamknięty w sobotę.

• Musisz umówić się na wizytę przed przyjazdem do centrum.

• Wkrótce otworzą się kolejne Centra w innych miastach w Polsce.

Co powinienem przynieść na spotkanie rekrutacyjne?

• Należy zabrać ze sobą paszport, dowód osobisty lub inny dokument, który może potwierdzić Twoją tożsamość

• Należy również zabrać ze sobą każdy dokument potwierdzający datę wjazdu do Polski

• Wszystkie osoby dorosłe w rodzinie muszą posiadać polski numer telefonu komórkowego. Nie możesz dzielić numerów telefonów między różnymi osobami dorosłymi lub rodzinami

Jak Otrzymać Pomoc Finansową UNHCR?

• Otrzymaj informację o umówionej wizycie w punkcie rejestracji prowadzonym przez UNHCR. Informacje jak umówić wizytę będą pojawiały się na help.unhcr.org/Poland

• Zarejestruj się do programu pomocy finansowej podając informacje i składając odciski palców. Pomoże to ochronić twoje dane i uniknąć oszustw. Dane użyte będą tylko w celu otrzymania pomocy finansowej. UNHCR nie rejestruje cię jako uchodźcy

• Natychmiast po rejestracji: unikalne hasło będzie umieszczone na dowodzie twojej rejestracji. Nie pokazuj nikomu swojego hasła!

• Minimum jeden dzień po zarejestrowaniu: otrzymasz SMS z unikatowym numerem BLIK i informacją o kwocie pomocy. Jeżeli zarejestrujesz się w piątek, otrzymasz SMS najwcześniej w poniedziałek

• W ciągu 7 dni: wypłać pieniądze z większości bankomatów w Polsce (Santander Bank, PKO BP, Millenium, BNP Paribas, mBank, ING, SGB, Euronet, Planet Cash). Możesz użyć kodu BLIK tylko raz w ciągu 7 dni od jego otrzymania. Musisz wypłacić całą kwotę

• Po upływie 1 miesiąca: Otrzymasz SMS z nowym kodem BLIK. Umożliwi Ci to kolejną wypłatę takiej samej kwoty pieniędzy. Użyj nowego kodu BLIK i swojego pierwotnego hasła. Otrzymasz nowy kod BLIK każdego kolejnego miesiąca, minimum przez 3 miesiące.

• Jeżeli zmienisz telefon, zgubisz swoje hasło lub kod BLIK: wróć do centrum rejestracyjnego UNHCR

W przypadku problemów technicznych z bankomatem lub kodem BLIK, zadzwoń: 61 856 52 66 (9:00 – 17:00)

Призначте зустріч, щоб зареєструватися для отримання готівкової допомоги УВКБ ООН тут!

https://help.unhcr.org/poland/uk/%d1%96%d0%bd%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b1%d1%83%d0%bb%d0%b8%d1%85-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%89%d1%96-%d0%b7-%d1%83%d0%ba/

ОБОВ’ЯЗКОВО ПРОЧИТАЙТЕ:

Якщо ви втекли з України і хочете отримати грошову допомогу, залиште свій польський номер телефону та вкажіть кількість людей у вашій родині які перебувають в Польщі.

• Перед подачею: прочитайте інформацію на цій сторінці, щоб дізнатися більше про програму та те, що вам слід очікувати

• Після натискання кнопки «Надіслати» (Submit), форма автоматично оновиться. Не хвилюйтеся – це означає, що ви успішно надіслали свою інформацію

• Коли буде доступна дата для зустрічі, ми надішлемо вам текстове повідомлення на ваш мобільний телефон із запрошенням прийти до одного з наших центрів.

• Зверніть увагу, що ви отримаєте текстове повідомлення лише тоді, коли буде вільна дата для зустрічі. Через велику кількість запитів, надсилання текстового повідомлення може зайняти кілька днів після вашого запиту.

• УВКБ ООН надаватиме короткострокову грошову допомогу новоприбулим з України для підтримки їх переходу та інтеграції в польські системи.

• Програма відрізняється від будь-якої системи підтримки, що надається Польщею, включаючи реєстрацію PESEL

• УВКБ ООН не проводить реєстрацію біженців чи визначення статусу. Це лише запис на гуманітарну допомогу

Якого розміру грошова допомога?

• Одержувачі, які мають право, отримуватимуть щомісяця 700 злотих на 1 особу + 600 злотих на додаткового члена сім’ї (не більше 4)

• Грошова допомога надається одноразово, раз на місяць, мінімум 3 місяці

Хто має право на грошову допомогу УВКБ ООН?

• Ви та ваша сім’я маєте право, якщо ви втекли з України та в’їхали в Польщу 24 лютого 2022 року або після цієї дати (вам не потрібно бути громадянином України, щоб отримати вигоду, якщо ви можете довести, що ви легально проживали в Україні). Лише один член сім’ї може виїхати 24 лютого або після цієї дати.

• Діти повинні бути в супроводі призначеного опікуна/законного опікуна

Як я можу зареєструватися на отримання грошової допомоги?

• Наразі запис на прийом на грошову допомогу здійснюється завчасно через SMS

• Перегляньте інформацію вище про те, як запланувати зустріч на цій сторінці

• Незабаром по всій Польщі відкриються пункти прийому

Де знаходяться центри реєстрації готівки УВКБ ООН? Коли вони відкриті?

• Наразі у Варшаві є один касовий центр реєстрації: Kamionkowska 11, 03-805 Warszawa. Він відкритий з неділі по п’ятницю, з 8:00 до 16:00. він зачинений у суботу

• Перед приходом до центру необхідно записатися на прийом

• Незабаром в інших містах Польщі відкриються інші центри реєстрації готівки

Що я маю взяти з собою на прийом для реєстрації?

• Ви повинні мати з собою паспорт, посвідчення особи або будь-який інший документ, який підтверджує вашу особу

• Ви також повинні мати з собою будь-який документ, який підтверджує дату вашого в’їзду в Польщу

• Усі дорослі в родині повинні мати польський номер мобільного телефону. Ви не можете обмінюватися номерами телефону між різними дорослими або сім’ями

Як отримати доступ до Грошової допомоги УВКБ ООН

• Зареєструйтеся для отримання грошової допомоги зі своєю інформацією та відбитками пальців. Це допоможе зберегти вашу інформацію в безпечній базі даних і уникнути шахрайства. Ця реєстрація лише для грошової допомоги. УВКБ ООН не реєструє вас як біженця.

• Одразу після реєстрації: отримайте унікальний пароль на Вашій формі реєстрації. Нікому не повідомляйте свій пароль!

• Принаймні через один день після реєстрації: ви отримаєте CMC з вашим унікальним номером BLIK і сумою грошової допомоги.

• Протягом 7 днів: зніміть грошову допомогу в банкоматі (більшість банкоматів підходить) в Польщі (Santander Bank Polska, PKO BP, Millenium, BNP Paribas, mBank, ING, SGB, а також у мережах Euronet і Planet Cash). Ви можете використати номер BLIK лише один разпротягом 7 днів після отримання номеру. Ви повинні зняти всю суму

• через місяць: Ви отримаєте SMS з новим номером BLIK. Це надасть вам доступ до другого платежу з такою ж сумою. Використовуйте новий номер BLIK і свій оригінальний пін-код.

• Ви отримуватимете новий код допомоги щомісяця протягом мінімум 3 місяців

• Якщо ви змінили номер телефону або втратили пароль або номер BLIK: повернiться до пункту реєстрації УВКБ ООН

У разі технічних проблем з банкоматом або BLIK телефонуйте: 61 856 52 66