Dzień Polsko-Czesko-Słowacki na UEW: relacja

W środę 29 marca 2023 r. na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu odbył się Dzień Polsko-Czesko-Słowacki. Zapraszamy na relację z tego wydarzenia.

For English version please scroll to the bottom of the site

Dzień Polsko-Czesko-Słowacki był okazją do zaprezentowania dotychczasowych doświadczeń wynikających ze współpracy Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu z czeskimi i słowackimi uczelniami oraz identyfikacja kierunków rozwoju tej współpracy. Wydarzenie miało miejsce w Sali im. Andrzeja Baborskiego w budynku Dolnośląskiego Centrum Informacji Naukowej i Ekonomicznej.

Otwarcia dokonali Rektor UEW prof. dr hab. Andrzej Kaleta oraz Prorektor ds. Akredytacji i Współpracy Międzynarodowej prof. dr hab. Bogusława Drelich-Skulska, która ukazała strategiczny wymiar współpracy Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu z uczelniami partnerskimi z Czech i Słowacji w latach 2018-2022.

W Dniu Polsko-Czesko-Słowackim wzięło udział łącznie 60 osób, przede wszystkim pracownicy realizujący lub zamierzający podjąć współpracę z czeskimi i słowackimi uczelniami.

W spotkaniu uczestniczyli m.in.:

Konsul Honorowy Republiki Słowackiej we Wrocławiu Maciej Kaczmarski,
Prorektor ds. Badań i Kadry Akademickiej prof. dr hab. Ewa Stańczyk-Hugiet,
Prorektor ds. Studenckich i Kształcenia prof. dr hab. inż. Edmund Cibis,
Dziekan Wydziału Inżynierii Produkcji dr hab. inż. Andrzej Okruszek, prof. UEW,
Dziekan ds. Studenckich dr hab. inż. Anna Cierniak-Emerych, prof. UEW – prowadząca sesje
Prodziekan Wydziału Ekonomii i Finansów dr hab. Marek Kośny, prof. UEW – prowadzący sesje
Kanclerz UEW mgr Magdalena Janowicz,
Kwestor mgr Jacek Sieniawski.

Strony czeską i słowacką reprezentowali pracownicy następujących uczelni:

Technická univerzita v Liberci,
Slezská univerzita v Opavě,
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem,
VŠB – Technická univerzita Ostrava,
Vysoká škola ekonomická v Praze,
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici,
Univerzita Hradec Králové,
Ekonomická univerzita v Bratislave,
Ambis.Vysoká škola v Praze a Brně,
Mendelova univerzita v Brně,
Masarykova univerzita.

Program obejmował 10 wystąpień prezentujących tematykę, formy i efekty dotychczasowej współpracy. Prezentacje i dyskusje podczas wydarzenia wskazują na potrzebę pogłębiania współpracy na płaszczyźnie naukowej, dydaktycznej oraz organizacyjnej. Współpraca w każdym z tych obszarów przynosi wymierne efekty, będąc źródłem satysfakcji dla uczestników projektów międzynarodowych.

W podsumowaniu Dnia Polsko-Czesko-Słowackiego Prorektor ds. Akredytacji i Współpracy Międzynarodowej prof. dr hab. Bogusława Drelich-Skulska zapowiedziała kontynuację wydarzenia w roku 2024.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w Dniu Polsko-Czesko-Słowackim!

English version

On Wednesday, March 29th 2023, the Polish-Czech-Slovak Day took place at the Wroclaw University of Economics and Business. We invite you to read the report from this event.

The Polish-Czech-Slovak Day provided an opportunity to showcase the experiences resulting from the cooperation between the Wroclaw University of Economics and Business and Czech and Slovak universities, as well as to identify the directions for further development of this collaboration. The event was held in the Andrzej Baborski Hall, located in the building of the Lower Silesian Centre for Scientific and Economic Information.

The opening ceremony was conducted by the Rector of the Wroclaw University of Economics and Business, Prof. Andrzej Kaleta, and the Vice-Rector for Accreditation and International Cooperation, Prof. Bogusława Drelich-Skulska, who highlighted the strategic dimension of the collaboration between the WUEB and its partner universities in the Czech Republic and Slovakia from 2018 to 2022.

A total of 60 people participated in the Polish-Czech-Slovak Day, primarily employees who are currently involved in or planning to engage in cooperation with Czech and Slovak universities.

The meeting was attended by, among others:

Honorary Consul of the Slovak Republic in Wrocław, Maciej Kaczmarski
Vice-Rector for Research and Academic Staff, Prof. Ewa Stańczyk-Hugiet
Vice-Rector for Student Affairs and Education, Prof. Edmund Cibis
Dean of the Faculty of Production Engineering, Prof. Andrzej Okruszek
Dean for Student Affairs, Prof. Anna Cierniak-Emerych, who also conducted sessions
Vice-Dean of the Faculty of Economics and Finance, Prof. Marek Kośny, who also conducted sessions,
Chancellor of the WUEB, Mrs. Magdalena Janowicz
Bursar, Mr. Jacek Sieniawski.

The Czech and Slovak sides were represented by employees from the following universities:

Technická univerzita v Liberci,
Slezská univerzita v Opavě,
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem,
VŠB – Technická univerzita Ostrava,
Vysoká škola ekonomická v Praze,
Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici,
Univerzita Hradec Králové,
Ekonomická univerzita v Bratislave,
Ambis.Vysoká škola v Praze a Brně,
Mendelova univerzita v Brně,
Masarykova univerzita.

The program included 10 presentations showcasing the topics, forms, and outcomes of the existing cooperation. The presentations and discussions during the event indicated the need for further collaboration in the academic, educational, and organizational spheres. Cooperation in each of these areas brings tangible results and is a source of satisfaction for participants in international projects.

In the summary of the Polish-Czech-Slovak Day, the Vice-Rector for Accreditation and International Cooperation, Prof. Dr. Hab. Bogusława Drelich-Skulska, announced that the event would continue in 2024.

We would like to express our heartfelt thanks to all participants for their involvement in the Polish-Czech-Slovak Day!

tłum. dg, red. s

English version

Na skróty

Kontakt